Can I change a review schedule while a cycle is running?

Yes. Editing a review schedule takes effect for the next cycle. However, the currently running cycle uses the configuration that was active when it started.